Орчин үед хэл бичгийн дижитал хувиргалт, олон хэл дээрх мэдээллийн технологийн шийдэл улам чухал болж байна. Ялангуяа Монгол хэл, Кирилл үсэг, Хятад хэл зэрэг олон бичгийн системтэй ажиллах шаардлага өдөр тутам нэмэгдсээр байгаа энэ үед “Өвөр Монголын Аоюнь Мэдээллийн Технологийн Үйлчилгээний ХХК” (nmgoyun.com) нь энэ чиглэлээр өөрийн тодорхой байр сууриа олж, хэд хэдэн сонирхолтой бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг санал болгож байна.

Үндсэн чиглэл: Монгол хэл ба олон хэлний технологи

Энэ компанийн гол анхаарлын төвд Монгол хэлний боловсруулалт, олон хэл дээрх мэдээллийн технологийн шийдлүүд байрладаг. Тэдний бүтээгдэхүүний жагсаалтаас харвал дараах үндсэн чиглэлүүдэд мэргэшсэн нь тодорхой харагдаж байна:

  1. Хэл бичгийн хувиргалт ба боловсруулалт
    • Код хувиргалт (Encoding Conversion): Янз бүрийн тэмдэгт код (UTF-8, ASCII, Монгол стандарт код г.м) хооронд шилжүүлэх.
    • Текст хувиргалт (Text Conversion): Магадгүй Кирилл Монгол - Худам Монгол бичиг хооронд, эсвэл Монгол - Хятад хэл хооронд хөрвүүлэх.
    • Монгол-Хятад онлайн толь: Хурдан хэллэг, үг хайх боломжтой.
  2. Оролтын систем ба хэрэгслүүд
    • Аоюнь оролтын систем (Оюун Input Method): Монгол бичгийн олон хувилбарыг (Худам, Кирилл) дэмжсэн, гар дээр хялбар шилжих боломжтой IME.
  3. Хиймэл оюун ухаан ба баримт бичгийн таних
    • Аоюнь машин орчуулга (Machine Translation): Ялангуяа Монгол-Хятад, Монгол-Орос чиглэлээр.
    • OCR таних (Optical Character Recognition): Хэвлэмэл болон гар бичмэл Монгол бичгийг зургаас текст болгон хувиргах.
    • Дуу таних (Speech Recognition) ба дуу нийлэгжүүлэх (Speech Synthesis): Монгол хэлний яриаг текстэд, текстийг дуунд хувиргах.
  4. Сургалт, соёл, оффисын туслах хэрэгслүүд
    • Олон хэлний цахим нэрийн хуудас/ширээний тэмдэг.
    • Онлайн асуултын сан (Online Quiz Bank).
    • Ухаалаг бичлэгийн систем (Smart Calligraphy System): Уламжлалт Монгол бичлэгийн сургалтад зориулсан.
    • Залруулгын систем (Correction System): Магадгүй дүрмийн алдаа, бичлэгийн алдааг шалгах.

Сайтын бүтэц, хэрэглэгчдэд чиглэсэн байдал

Сайтын нүүр хуудас нь маш товч, бүтээгдэхүүнүүдээ жагсаасан байдлаар харуулсан. “Техникийн үйлчилгээ” гэсэн хэсэг нь B2B (бизнес хоорондын) харилцагчдад кодын сан, API интеграци, хамтран ажиллах боломжийг санал болгодог бололтой. Энэ нь тэдний зөвхөн эцсийн хэрэглэгчид төдийгүй, бусад компани, боловсролын байгууллага, төрийн байгууллагуудад шийдэл нийлүүлдэг болохыг харуулж байна.

Хэрэглэх боломжит талууд

  • Монгол хэлний сонирхогч, судлаач: Код хувиргалт, машин орчуулга, толь зэрэг нь өдөр тутамд хэрэг болох хэрэгслүүд.
  • Монгол бичгийн багш, сурагчид: Ухаалаг бичлэгийн систем, онлайн дасгал, залруулгын систем нь заах, сурахад дэмжлэг үзүүлнэ.
  • Олон улсын худалдаа, аялал жуулчлалын компаниуд: Машин орчуулга, дуу таних, олон хэлний нэрийн хуудас нь хэрэглэгчидтэй холбогдоход туслах боломжтой.
  • Мэдээллийн технологийн хөгжүүлэгчид: Хэрэв тэд API эсвэл SDK санал болгодог бол, хууль эрх зүй, эмнэлэг, боловсролын системд Монгол хэлний боловсруулалтыг нэгтгэх боломжтой.